FLINTA* Schrauben in der Bike Kitchen

(English below)
Ab jetzt immer am letzten Wochenende im Monat: Kommt vorbei zum FLINTA* Schrauben, Fahrrad putzen, Limo schlürfen und Sonne genießen.

Wie immer gilt beim FLINTA* Schrauben: Es sind keine Vorerfahrung notwendig! Bring einfach dein Rad mit und Lust, es selbst zu reparieren, wir helfen uns gegenseitig.
Ob du schon Erfahrung hast oder noch nie einen Reifen gewechselt hast – alle Levels sind willkommen!
Wann? Sonntag 26.7. 13-16 Uhr
Wo? Autonomes Zentrum Köln, Luxemburger Str. 93
– FLINTA* steht für Frauen, Lesben, intergeschlechtliche, nichtbinäre, trans und agender Personen. Das Sternchen dient dabei als Platzhalter für alle Personen, die sich in keinem der Buchstaben wiederfinden, aber dennoch von Marginalisierung betroffen sind.

FLINTA Wrenching at the Bike Kitchen*
From now on every last weekend of the month!
The Bike Kitchen FLINTA* Crew is inviting you and your FLINTA* friends to come hang out — fix up your bikes, give them some love and a good wash, enjoy the sunshine, and have a cold drink at the workshop.
As always: no experience needed! Just bring your bike and a willingness to learn — we all help each other out. Whether you’re experienced or have never changed a tire, everyone is welcome.
When? Sunday, July 26, 1–4 PM
Where? Autonomes Zentrum Köln, Luxemburger Str. 93
— FLINTA* stands for Women, Lesbians, Intersex, Non-binary, Trans, and Agender people. The asterisk is an open invitation to anyone who doesn’t fit neatly into those categories but still experiences marginalization.